rotate-mobile
Venerdì, 29 Marzo 2024
Attualità Riccione

Da Riccione a Londra, in scena i testi di cinque autori premiati nella Perla Verde

Simone Bruscia: "Riccione Teatro è una finestra aperta sul mondo, la drammaturgia italiana viene rappresentata nelle grandi capitali, grazie a progetti speciali"

I talenti passati dal Premio Riccione per il Teatro approdano a Londra con due serate interamente dedicate alla nuova drammaturgia italiana, domenica 17 e lunedì 18 novembre. Sede della rassegna, dal titolo Italy Uncovered — new plays from Italy, è il Theatre503, celebre sala off del quartiere di Battersea che negli ultimi decenni si è fatta conoscere come rampa di lancio per le voci emergenti del teatro internazionale. Protagonisti della doppia serata sono cinque drammaturghi italiani, tutti vincitori o finalisti del Premio Riccione: Greta Cappelletti, Maria Teresa Berardelli, Pier Lorenzo Pisano, Carlotta Corradi e Davide Carnevali. In programma la lettura scenica, in traduzione inglese, di cinque testi che la produzione del Theatre503 definisce “diversissimi e sorprendenti”.

"È un momento importante, decisivo, per il teatro a Riccione. La centralità dello Spazio Tondelli nel dibattito cittadino, il sostegno dell’amministrazione comunale che investe sul futuro di una sala teatrale moderna e d’avanguardia, la stagione appena inaugurata con gli spettacoli presi d’assalto e nel contempo un lavoro fino e certosino, continuo, di studio, ricerca e promozione, quello del Premio Riccione, che accompagna e sostiene gli autori e i giovani drammaturghi all’estero. Riccione Teatro è un progetto articolato e ambizioso, una realtà unica in Italia che produce teatro e cultura, e dalla provincia sfida l’orizzonte dell’Adriatico per abbracciare l’Europa e il mondo", afferma Simone Bruscia, direttore del Premio Riccione per il Teatro.

"Negli ultimi anni la drammaturgia italiana ha vissuto un vero e proprio rinascimento,” continua il Theatre503 nel suo testo di presentazione, “con un gran numero di autori capaci di far luce sulla società italiana contemporanea attraverso storie coinvolgenti e al tempo stesso ricche di innovazioni stilistiche.” Per far conoscere al pubblico inglese questa nouvelle vague del nostro teatro la sala londinese, in collaborazione con Uvaspina Productions, ha pensato a due “serate rivelatrici” in grado di mostrare l’anima di “un Paese splendido, tumultuoso e contraddittorio".

Si comincia domenica 17, alle ore 18, con la lettura di Persi (Lost) di Greta Cappelletti, autrice che nel 2015 è giunta in finale al Premio Riccione “Pier Vittorio Tondelli”, la sezione under 30 del concorso riccionese. Alle 19.30 è la volta di 10 mg di Maria Teresa Berardelli, già vincitrice del Tondelli nel 2009, mentre alle 21 viene presentato Per il tuo bene (For Your Own Good), testo con cui Pier Lorenzo Pisano ha vinto la penultima edizione del Tondelli, nel 2017. Lunedì 18 l’attenzione si sposta su Carlotta Corradi (ore 19.45) e Davide Carnevali (ore 21). Dell’autrice romana viene letto Nel bosco (In the Woods), testo giunto in finale a Riccione due anni fa e vincitore poi del premio di produzione. Di Carnevali, vincitore assoluto nel 2013, viene invece riproposto uno dei primi successi, Variazioni sul modello di Kraepelin (Variations on Kraepelin’s Model), pièce che figura tra le opere premiate nel Premio Riccione 2009.

I temi affrontati spaziano dal conflitto generazionale (Persi) a quello familiare (Per il tuo bene), dalla mercificazione della malattia (10 mg) alle condizioni dei malati di Alzheimer (Variazioni sul modello di Kraepelin), senza perdere di vista controversi fatti di cronaca come il caso delle baby squillo dei Parioli (Nel bosco). Arguzia, capacità di analisi, sperimentazione formale sono solo alcuni dei tratti stilistici di queste opere dalla forte impronta autoriale. Oltre ad assistere alle letture, gli spettatori potranno approfondire tutti questi aspetti con gli autori. Nella giornata di lunedì infatti, insieme alla presentazione di un workshop sulla traduzione teatrale, è prevista una conversione con gli autori e i traduttori che hanno partecipato a Italy.

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Da Riccione a Londra, in scena i testi di cinque autori premiati nella Perla Verde

RiminiToday è in caricamento