In biblioteca incontro su Nino Pedretti e al Musas eventi per i bimbi

Qual è il rapporto tra lingua italiana e il dialetto? Quali sono le difficoltà che incontra un autore che vuole scrivere nel dialetto di Santarcangelo? Giovedì 21 settembre alla Baldini (ore 21) Davide Pioggia illustrerà in modo semplice un problema tecnico in cui si sono imbattuti tutti coloro che hanno cercato di scrivere nel dialetto santarcangiolese raccontando gli studi di Nino Pedretti, autore a cui era dedicata l’edizione 2017 di Cantiere poetico per Santarcangelo. Proprio come ideale continuazione della rassegna appena conclusa, l’incontro con il glottologo Pioggia sarà un’occasione per approfondire ragioni e scopi che spinsero Nino Pedretti ad affrontare un’analisi linguistica del proprio dialetto. Si tratta però di un incontro dedicato anche a chi non è particolarmente interessato allo studio dei dialetti romagnoli perché sarà possibile vedere, con esempi concreti e significativi, come agiscano i condizionamenti culturali, finendo per costituire pregiudizi che alterano la percezione delle cose. In questo caso si tratta della percezione dei rapporti fra l'italiano e il dialetto: anche questo aspetto, così come quello della difficoltà di approcciarsi alla scrittura in dialetto, era stato colto chiaramente da Pedretti e Baldini, come mostrerà Pioggia illustrando dei passi della loro corrispondenza. L’ingresso all’incontro è gratuito, per maggiori informazioni: 0541/356.299 – biblioteca@comune.santarcangelo.rn.it.

Giovedì 21 settembre alle ore 16,30 tornano anche gli appuntamenti dei piccoli amici del Museo. Al Musas, nell’ambito del programma del Pam Club, Claudia Gallo propone racconti e attività creative per bambini dal titolo “Storie e leggende dai mari”. Prenotazioni allo 0541.624703 / pamclub@museisantarcangelo.it (costo 3 euro).