Nel pomeriggio di domenica, verso le 15.30, una pattuglia della polizia di Stato ha notato due individui sospetti tra corso Giovanni XXIII e via Tonti nella zona della stazione ferroviaria di Rimini. Gli agenti hanno deciso di fermarli per un controllo ed entrambi, parecchio agitati, hanno preso i documenti. Uno di questi, un colombiano 21enne, nell'aprire il borsello per esibire il passaporto ha permesso di scorgere al personale della polizia di Stato diversi cellulari. Dagli accertamenti è emerso che tutti i telefonini risultavano rubati e sia per il colombiano che per il suo amico, un messicano 35enne, sono scattate le manette per ricettazione.